日本与澳大利亚6月13日在东京举行第16轮经济伙伴关系协定（EPA）谈判。此次谈判将于6月15日结束，双方在开放农业市场、保护投资者等议题上能作出怎样的妥协是本轮谈判焦点。

日澳EPA谈判始于2007年，双方围绕贸易、投资、能源、粮食供应等展开广泛讨论。在此前的谈判中，意在扩大农产品出口的澳大利亚要求取消牛肉、小麦、乳制品及砂糖4种商品的关税，但遭到欲保护国内农业的日本拒绝。

另一方面，日方要求在投资领域完善企业与投资对象国间的争端解决程序。然而，澳大利亚对来自日本企业的投诉保持警惕，双方无法达成一致。

日本在EPA谈判的同时推进与澳大利亚有关加入跨太平洋战略经济伙伴协定（TPP）的前期磋商。但澳方认为，同意日本加入TPP谈判需要日本在EPA谈判中对开放市场展现出积极态度。