据《印度人》报9月18日报道，8月份，受蔬菜价格飙升的影响，印度零售业通货膨胀重新被推高至两位数，即从上个月的9.86%，提高到目前的10.03%。

　　报道指出，根据周二发布的消费者价格指数（CPI）数据，本月蔬菜的价格涨幅创了记录，达到了20.79%。在城市地区, CPI升至10.19%，农村升至9.90%。食物和饮料上增加了12.03%, 服装、床上用品和鞋类提高了10.71%，燃料方面提高7.55%。在个人领域,大幅上调零售价格的产品包括油和脂肪、糖和豆类食品，分别上涨了18.41%、17.51%和16.04%。

　　报道称，储备银行认为通胀倾向一直存在,货币政策依然是遏制通胀。中央银行面临着行业促进经济增长，拉动经济走出低迷减息的压力。

　　（转自驻印度经商参处）